ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
سامحيني لاستدعائك بهذه الطريقة.
لا, انا افهم.
أتمنى أن تكون بخير؟
نعم فعلا.
كان علي أن أسأل.
في لحظة واحدة كنت أتساءل عما إذا كان لديك مشاكل صحية.
لا، لا على الإطلاق.
إذا كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لست هنا في كثير من الأحيان،
فذلك لأنني لست بحاجة إلى أن أكون على هذه الدورة.
أنا استخدامه بمثابة نوع من عذر.
أنا في باريس للقاء الناس الذين يمكن أن تحدث فرقا حقا
لحماية تراث بلدنا.
الحرب شيء مدمر.
بالتاكيد.
أعتقد أنك تعرف بول ليفبفر.
عفوا؟
بول ليفبفر هو صديق لك، أليس كذلك؟
هل تعرفه؟
يعمل هنا.
هنا في معهد الثقافات العالمية؟
نعم فعلا.
وقال لي الكثير عنك.
أنا أرى.
لكن...
هل عمل هنا لفترة طويلة؟
منذ عودته من الأردن.
هو هنا اليوم؟ بالتاكيد. مكتبه المجاور.
في الواقع، سوف ينضم إلينا.
وهو يعلم أنني هنا؟
نصحني أن أتصل بك.
لماذا؟
السيدة المنصور،
لقد أخبرني بول ليفبفر السبب الحقيقي الذي كنت عليه في باريس.
ماذا اخبرك؟
أخبرنا عن المفاوضات السورية.
لنا؟ من ذاك؟
المديرية العامة للأمن الخارجي.
دغس.
ما هي المفاوضات؟
الشخص الذي تشارك فيه...
أنا لا أعرف ما قيل لك ولكن هو مخطئ.
هذا يجب أن يكون السيد ليفبفر. هل نتحدث عنه معه؟
مرحبا.
هل تعمل هنا؟
السيدة المنصور،
جاء بول ليفبفر لنرى لنا
لأنه قلق بشأن سلامتك.
أصدقائك يشتبهون بأنك تعملين بالنسبة لنا.
أخبرني زميلكم نديم. كان يدور حولي.
كنت خائفا لأجلك.
لذلك ذهبت للتحدث إلى المخابرات.
أنا كنت قلقا.
هل تفهم ما قمت به؟
سيدتي، رسميا، أنت هنا على استدعاء من السيد ليغليس كوستا.
أنت لست مع المخابرات الفرنسية.
نحن نريد فقط أن أتحدث إليك.
انهم يشتبهون أنك تتجسسين.
لا، لا يعتقدون أنني جاسوس.
انهم لا يثقون باحدا، لكنهم يثقون بي.
لا أعتقد أنهم يفعلون.
بول، لماذا فعلت هذا دون أن تسألني؟
لم أقول لك أي شيء على أي حال.
لم يقل لنا أي شيء.
فعلنا بعض التحقيق واكتشفنا.
إذا عرفوا أنني سوف أتحدث إليكم، فسوف يقتلوني.
أنها لن يكتشفو
لم أكن قد فعلت ذلك إلا أنني أعتقد أنك في خطر.
عن ماذا تتحدث؟
لست في خطر. أنت تضعني في خطر.
إنهم يتابعونني.
يعرفون أين أعيش. جاءوا إلى شقتي.
حتى أنهم تحدثوا مع ابنتي.
انا اسف.
لم أكن أعتقد أنها سوف تذهب إلى حد بعيد.
ولكن كنت قد ارتكبت خطأ كبير بقول الخدمة السرية.
وسوف تكون أسوأ الآن.
كان نديم قد هدأ بعد فترة من الوقت.
إنه لايفعل
لأنه كان قد اكتشف أشياء عني.
ماذا؟
أعمل في دغس.
كنت تعمل ل دغس؟
منذ متى؟
منذ زمن طويل.
هل كنت تعمل بالفعل من قبل دي جي إس في دمشق؟
نعم فعلا.
هذا هو السبب الذي تركت الطريق الذي فعلته؟
نعم فعلا.
هل طلبوا منك معاودة الاتصال بي؟
هل يمكن أن تترك لنا للحظة؟
اتركنا. سنتحدث بعد ذلك.
لم يطلبوا مني أن أفعل أي شيء.
لا علاقة لك بعملي.
هذا يبدو غريبا.
كنت أعمل في دغس لفترة طويلة.
أرسلوني إلى سوريا.
كان لي أشياء للقيام بها هناك.
كان لي حياة.
ثم التقيت بك وأصبحت جزءا من حياتي.
حياتي الطبيعية.
أنا لم اتتجسس عليك، لم تكوني أبدا هدفا.
أردت أن أشرح من كنت لك ولكن ذلك لم يكن ممكنا في سوريا.
ثم طلبوا مني المغادرة وأضطر إلى الكذب عليك مرة أخرى.
عندما عدت إلى هنا،
أدركت أنني لا يمكن أن أنساكِ
لقد كنت دائما في بالي.
على الرغم من أنني كنت أعرف أنني لن أراك أبدا مرة أخرى.
ثم اكتشفت أنك في باريس.
اعتقدت أننا ربما يمكن
البدء من جديد.
على الشروط الخاصة بك.
لم أكن أعرف حتى أنك سوف تحصلين على الطلاق.
وأردت أن أقول لك من أنا، ما فعلته.
وقف الكذب عليك.
على أي حال...
إعادة الاتصال بك
اشعلت انتباه الأجهزة الأمنية.
وبالطبع اعتقدوا أنني جاسوس.
وكانوا على حق، أنا واحد. ولكن أنا لا اتجسس عليك.
ولكن ذلك لن يحدث فرقا.
أدركت أنني وضعتك في خطر.
أن
مهما قلت لهم،
كانوا يعتقدون كنتِ تعملين معي.
لذلك قلت كل شيء لدغس(المنظمه الفرنسيه).
من الواضح أنهم لا يعرفون عنك وأنا.
لكني كنت في حاجة إليهم(المنظمه) لحمايتك.
لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك لوحدي أكثر من ذلك.
حمايتي كيف؟
من خلال السماح لي بأن يكون بول ليفبفر مرة أخرى.
أنا لا أفهم.
نديم يجب أن لا تعرف هويتي الحقيقية.
هويتك الحقيقية؟
بول ليفبفر ليس اسمك؟
ما اسمك؟
لا يمكنك أن تخبرني.
هل كل شيء أعرفه كذب؟
كل شيء صحيح تقريبا.
كنت متزوجة، حصلت على الطلاق، لدي ابنة تبلغ من العمر 18 عاما.
لماذا انا هنا؟
تريد دغس أن تعرف عن المحادثات التي تشاركين فيها.
الروس يعرفون ولكن الفرنسيين لا يفعلون ذلك.
نحن بحاجة إلى معرفة ما يجري، وخاصة أنها تحدث في فرنسا.
في مقابل حمايتهم.
نعم فعلا.
أنت تطلب مني أن أخون أسرار الدولة.
والتي سيتم اكتشافها في مرحلة ما.
إذا تم اكتشافها اليوم، ستكون النهايه.
سوف يتوقف بشار عن المفاوضات وسيموت الناس.
انه لن يعرف. بشار لا يريد أن يذهب هذا العام.
لكن المخابرات تعرف كل شيء.
بول...
يجب أن تجد أنه من الغريب أن أقول ذلك.
انصت بانتباه.
لن أخون بلدي أبدا.
ثم أنا خائفة عليك ، ناديا.
لم يقل شيئا.
أنا لن ولن اخون أي معلومات.
لذا نعم، أنا أخاطر كبيرة.
عندما يكتشفون من أنت، سيعتقلونني.
لكنهم سيكونون خاطئين و يكونوا ظالمين.
لذلك تأكد من أنهم لا يعرفو من الذي تعمل له.
كن من تريد. لا علاقة لي.
لكنني لن أكون خائنا.
ناديه.
خذي 24 أو حتى 48 ساعة.
أخبرهم بأنك وافقت على حضور الاجتماعات لإبقائهم سعداء.
عد غدا، أو في اليوم التالي.
ليس هناك داعي. ناديه.
لا تتخذ أي قرارات متسرعة. هذا كل ما أطلبه.
فكري.
أنا متابعتها.
ماذا أقول للوزير؟
ماذا قلت له حتى الآن؟
لا شيئ. ولكن الآن يجب أن أقول شيئا.
حسنا.
يمكنك أن تقول له...
أنا لست بحاجة إلى أن تهمس لي ما يجب أن أقول.
أحتاج إلى التفاصيل حتى أتمكن من اتخاذ قرار.
في 24 إلى 48 ساعة سوف نعرف إذا كان لدينا شخص هناك.
هل تعرف المزيد عن المشاركين؟
هاشم الأسد، نيابة عن الحكومة، على وجه اليقين.
نادية المنصور هي خبيرة في التاريخ.
هذا كل شيء.
على جانب المعارضة...
ما زلنا لا نعرف.
ولكن إذا كنت لا تستطيع الحصول على شخص هناك،
لم يكن لديك التكنولوجيا التي يمكن استخدامها للاستماع في؟
نعم، ولكن إذا فشلت العملية لدينا، لن يكون هناك الكثير للاستماع إليه .
لذلك يجب عليك تنجح.
تدليك الرأس أبدا طويلة بما فيه الكفاية.
أنت محقه. أنهم يشعرون بالرضا.
هل أنت مرتاحه؟
للغاية.
هو جيد.
أحتاجك إلى التركيز.
أعرف من هو رئيسك.
أعرف ما يفعله وماذا سيفعل.
شيء خطير لا يمكننا أن نسمح بحدوثه.
لا ترحلي، أو سوف يكتشف الجنرال لفكير أننا نلتقي هنا مرة واحدة في الشهر.
ولكن أنا لم أر لك من قبل.
انا كنت فقط بحاجة إلى إعطاء مصففه الشعر 400 دينار له لتركنا وحدنا.
مع 40،000 دينار يمكنني الحصول عليها لتقول أي شيء أحب، أؤكد لك.
ماذا تريدين؟
ماذا تفعلين لأجله؟
عملي، بالطبع.
أحمل له منصبه.
أنا أجيب على الهاتف، وأنا كتابة رسائل البريد الإلكتروني له.
أحتاجك للتفكير.
هل لديك حق الوصول إلى شيء لديه دائما عليه؟
هل نظف نظارته؟
قطعة من المجوهرات ينزعها لغسل يديه؟
لماذا تسألني هذا؟
أنا بحاجة إلى معرفة.
انا لا استطيع.
أنا خائف.
لماذا تفعل هذا بي؟
أنت لا تعرفيه.
أعرفه أفضل مما تفعلين.
إنه يعرف كل شيء
قد يعرف حتى أنني أتحدث إليك.
أنا ميت ولا أعرف حتى الآن.
لا شيء سيحدث لك.
كيف تعلمين بذلك؟ اقسم لك.
هذا ليس كافيا.
على حياة أطفالي.
ربما لم يكن لديك أطفال. أنا افعل.
اثنين.
فتاة وصبي.
خمسة وسبعة.
مهدي وصوفيا.
على حياتهم؟ على حياتهم.
لديك التفكير.
نحن بحاجة إلى شيء يومي.
شيء لديه دائما عليه.
جي بي اس منشط
لقد تلقينا هذه الصورة.
أخذتها مساعده. هل يمكن جعلها تبدو وكأنها؟
أنا أعرف عظيم الإسكافي.
هل سيتعاون المساعد؟ السيدة سليماني.
انا لا اعرف. لا أستطيع أن أقول.
سوف تكون خائفة؟ هل سيكون لديها شكوك؟
سوف تشعر بالندم وتقول له؟ هل هي عشيقته؟
انا لا اعرف. انها عصبية لكنها سوف تفعل ذلك.
و هي أرسلت لنا الصورة، لذلك هي ملكنا
لا يمكن أن تتراجع الآن.
ما الذي خططت له؟
لماذا ؟
إذا كانت ترتاح...
إذا كان لفكير لديه كاميرات في مكتبه...
إذا كنت لا يمكن أن تجعل الحذاء تبدو مثالية...
إذا أدرك ليفكر أنها خانته، ما هي الخطة؟
نحن نتعرض للخطر، إذا كان هذا هو سؤالك.
لا، هي هي التي تأخذ المخاطر.
إنها سوف يكون على ما يرام.
طبيب، لدينا عميل
الذي سيتم قريبا إرساله إلى منظمة إرهابية
لإعطاء المصداقية إلى الخلد الجزائري.
يتفاوض الإسلاميون بأسعار مرتفعة جدا لعملاء مثل سايكلون
إذا لم يحصلوا على أي شيء، فإنهم سيقطعون حلقه.
لدينا الحل الوحيد لتجنب حدوث ذلك
هو للسيدة سليماني لمبادلة الأحذية.
لذلك نعم، هناك خطر أنها قد تكون اشتعلت.
ولكن الخطر له ما يبرره.
من ناحية لدينا سايكلون مواجه بعض الموت
ولدينا السيدة سليماني من جهة أخرى، ونحن اخترنا السيدة سليماني.
هل نحن مجنونون؟
هل انت فرنسيه؟
نعم فعلا.
لماذا تعمل في إيران؟
لأنه من المثير للاهتمام أن يكون هنا لعملي
أنا عالمه زلازل. أعمل مع رضا مرتضوي.
يمكنك الاتصال به، انه سوف اقول لكم.
الاسم الكامل.
مرتضوي... ليس انت.
مارينا لويزاو.
عنوانك في باريس.
عنواني القديم؟ بعت شقة.
23، رو ديس بيرينيس.
محطة المترو. بورت دي فينسنس.
تاريخ ومكان الميلاد.
ماي 14th، 1989، بيون، أفينو دو جينيرال ليكليرك.
ما هو اسم حلبة مصارعة الثيران في بايون؟
انا لا اعرف. أنا لست في مصارعة الثيران.
ولكن إذا نشأت في بايون، يجب أن تعرف.
هل كبرت في بايون؟
يدعى
Lachepaillet.
هل أسئلتي مملة لك؟
لا.
هل تفضل أن تكون في مكان آخر؟
لا أعني، لم أكن أفكر في ذلك.
أنا أرى. هذا ليس الانطباع الذي أحصل عليه.
لا أعتقد أنك تريدين التحدث معي.
انها ليست عن الرغبة.
انظر، أنت لا تريدين. لا.
هل تفضلين العودة للمنزل؟
بالطبع لا.
هل تعلمين أنني يجب أن أكتب تقريرا عنك؟
يجب أن أكتب أن ملكة جمال لويزاو
لا تحب وجود اسمها المستعار ، أنه يجعلها متممله؟
أنا لم أقل ذلك أبدا.
ماذا تريدين مني أن أكتب،إذا؟
أنا لا أريد أي شيء. هذا هو التقرير الخاص بك.
لماذا تسمح لي أن أقول أنني أختبر الاسم المستعار الخاص بك؟
هل أختبر اسمك المستعار؟
تبا.
نعم فعلا. تبا.
أنت كنت لا تزالين تستجوبني. نعم فعلا.
تبا.
إلا إذا كنت قولت توقفي، يجب أن تستمري دائما مع هذه التدريب.
في طهران لن تتوقفِ.
مهما يحدث، استمري، حتى لو هناك شخص ما يحاول أن يوفقفك.
لا تتوقفي، موافقه؟ حسنا.
أبدا.
حسنا.
إذا هو حقا عميل صح؟
حاول تجنيد سيدة لدينا
أنا فهمت الان لماذا رجالي دائما يفقدونه.
ما القرف!
أهتم بأمر السيده ونحن سنهتم بالبقيه.
اردت رؤيتي؟
هل هناك أي أخبار؟
لا شيء حتى الآن.
أحس بشعور سيء.
لا تزال لديها يومين.
نديم، رئيس أمنهم، ذكي.
بينما هي في فرنسا لا شيء خطير يمكن أن يحدث لها.
نعم، بينما هي في فرنسا.
يمكنني الحصول على جميع الرحلات الجوية إلى دمشق مراقبة.
هل ترغب في ذلك؟ نعم شكرا لك.
شكرا.
شكرا لك أيضا على زملائنا اليابانيين.
لجميع أولئك الذين لم يكونو سريعين بما فيه الكفاية.
وبالنسبة لأولئك الذين رحبوا بنا. شكرا.
عفوا.
شكرا.
هذا هو شيرين بولو.
هذا هو فيسنجان.
وهذا هو صبزي بولو.
ازار. أنا زوجة رضا.
سررت بمقابلتك. لم أكن أعرف أنك في باريس.
فقط لبضعة أيام.
عادة أكره الذهاب إلى مناسبات بعمله حيث لا أعرف أحدا.
تتكلمين الفرنسية جيدة جدا.
أنا لا أفهم ما يتحدث الناس عنه.
الآن هم يتحدثون عن هذه مقال
التي نشرت في العلوم من قبل أحد فرقنا.
كانوا أسرع من فريق ياباني.
وهذا أمر نادر جدا.
هذا هو السبب لدينا الشمبانيا.
أنت الباحثه التي تتحدث الفارسية!
نعم فعلا.
كل تلك المعدات وجميع خطوط الرسم البياني هذه...
يجعل علم الزلازل يبدو شعرية، ولكن الواقع هو أنه مجرد الرياضيات.
لماذا اخترت هذا المسار الوظيفي؟
لأنها رائعة.
انظر هناك؟
المثلث الأصفر في المحيط الهادئ.
هناك نوعان من لوحات تحتك معا، مما تسبب في الزلازل.
الآن؟ نعم فعلا.
وهو يخبرنا بما يحدث على بعد آلاف الكيلومترات.
إذا كانت لوحات تتحرك أو متوقفه
نستخدمها لنرى ما يمكن أن يحدث وما سيحدث بالتأكيد.
هذا هو الشعرية.
لكنه لا يزال الرياضيات!
لا تستمتعين بالطبخ؟ ليس صحيحا.
ليس لدي وقت.
أنت تعمل كثيرا.
مثل رضا.
أنها عشر سنوات من الدراسة بعد ترك المدرسة، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
هذه الاشياء هي لزجة حقا.
هل عملت بالهندسة؟
كنت في البوليتكنيك.
ويأتي الحليب المياه روز من بيتي.
البرز.
أنا لقد نشأت في الجبال.
ماذا عنك؟
هل انت من باريس؟
لا، أنا من الجنوب.
أين؟
بايون. بايون؟
هذا هو المكان الذي لحم الخنزير فيه يصنع نعم فعلا.
والثيران!
نعم فعلا.
لدي ابن عم الذي أرسل لي بطاقة بريدية.
ما هو الثور يدعى مرة أخرى؟
ال...
هل أنت بخير؟
نعم، يسمى لاشيبايليت.
في منطقة سانت-إسبريت. أنا كنت في المدرسة في الجوار.
هل انتهيت؟
إنها فوضى. أنا واثق من أنها ليست كذلك.
لقد فعلت بشكل جيد حقا.
لقد اجتمعت بالفعل.
هذه تبدو لذيذة.
مارينا عملتهم
أنا علمتها عن الوصفات الإيرانية
وقد علمتني عن التكتونيات في المحيط الهادئ.
أنا بالتأكيد لم أرى أن القادمة.
لكنني لم أعط أي شيء.
لا يمكنك التوقف؟
ثانيتين.
أنها زريبة خنازير هنا، لا أستطيع الوقوف عليه.
إذا لم انظف لاأحد سيفعل.
هل بإمكانك مساعدتي؟
لم تكن زوجته.
ماذا يعني؟
يجب على جهاز المخابرات الإيرانية أن يرسل له عميلا لاختبارك.
الزوجة حقيقية سوف تذهب دون أن يلاحظها أحد.
الكلبة العاهره.
والخبر السار هو أنه إذا كانوا مهتمين بك،
هو يريد أن يقدم لك شيئا.
هيا.
شعرك يبدو لطيفا. هل فعلت شيئا له؟
مكتب السيد ليغليس - كوستا.
مرحبا، هذه هي السيدة المنصور.
رأيت السيد ليغليس - كوستا أمس واتفقنا على الاجتماع مرة أخرى غدا.
نعم فعلا. سوف غدا في الساعة 2:30 بعد الظهر تناسبك؟
اوك لقد سجلت ذلك.
أراك غدا، السيدة المنصور.
مرحبا. إنها ستعود غدا.
شكرا.
هذا هو الجد. هناك البلاشفة على الساحة.
هل تتحدثِ الروسية؟
نعم فعلا.
لقد عندي اجتماع مع السيد أو السيدة ليجليس...
ليجليس كوستا. ما هو وقت اجتماعك؟
الآن.
لهجة الخاص بك... أي محافظة أنت من؟
نامور. أنا بلجيكية.
أحسنت!
من يجب أن أقول هنا؟
نادية المنصور.
كنت تقريبا مشوش كل شيء مع محاولة التجنيد الخاص بك.
ينبغي أن لا يكون قد ذهب وراء ظهورنا.
باللحظةالتي نقدم لكم المعلومات، تنتشر في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.
ماذا تقترح؟
لا فائدة لأي شخص إذا توقفت المفاوضات.
ولكن إذا اكتشف بشار الأسد ما حدث،
فسوف يوقف فورا المحادثات.
إذا هو ليس على علم بذلك حتى الآن؟
لا.
انه سوف يحصل على نسخة مختصرة من الحقائق.
سوف يقال له تحقيق روتيني
قد أثبتت أن السيدة المنصور كانت اثبتت على وكيل دغس(المنظمه).
بفضل مراقبة FSB (منظمه)
تم فرز القضية قبل أن تصبح مشكلة.
وكتدبير احترازي، لم تعد السيدة المنصور حاضرة.
وسيتم نقل المفاوضات.
ألى أين؟
مكان آخر.
ماذا تريد منا بالضبط؟
صمتك.
في مقابل ماذا؟
لا شيئ.
إفشاء المعلومات التي لديك
وستكون هناك عواقب سياسية خطيرة.
انا سوف أخيبك
ليس لدي ضمير سياسي.
أعمل في المخابرات.
أنا عملته، أنا بيعه لشرائه من الصينيين،
الانجليز والأمريكيين
و العالم.
كيف تعتقد أننا حصلنا على الهاتف الذي ساعدنا في العثور على القذافي؟
هل تريد حقا صمتي؟
قدم لي عرضا.
تقسيم الأراضي.
كما هو الحال حاليا، لذلك ليس نهائيا.
وهروب الأسد؟
خذها أو اتركها.
ولكن اتخذ القرار الآن.
لعبة كبيرة.
لعبت من قبل الأمم كلها.
إنجلترا وروسيا.
الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة.
إيران والسعودية.
سوق كبيرة للعملة البشرية.
نحن جميعا نتكهن.
يتم تثبيت سعر الفرد وفقا لارتفاع وسقوط السوق،
باستخدام هذه القاعدة الذهبية، أبدا لا تضع أي قيمة على الفرد.
أخرجو
أنت أبقي
أسمي كما تعرفه
أنت اسمك مالترو .
انت جيد حقا جيد.
قصتك متلاحمه. أنت لم تناقض نفسك أبدا.
أنت تتردد في اللحظه المناسبه
يبدو أنك تقول الحقيقه.
وعلى أي حال هذا الجهاز يؤكد انك صحيح
ولكن لا أعتقد.
أنا حققت مع ميتروخين (واحد من كبار المخابرات في الاتحاد السوفيتي)
جورديفسكي. تولكاتشيف(عملاء بالمخابرات في الاتحاد السوفيتي)
وكل السوفياتيون الهاربين.
أدرك ابن اللعين عندما أرى
وأنت...
مالترو...
الأن انا سوف أسألك.
أعرف قصتك أفضل منك.
أعرف أشياء أنت لاتعرفها
لدي القدره على الوصول الى معلومات أنت لايمكنك أنت تتخيلها.
صدقني.
إذا كان لديك بعض المواهب,
الان الوقت لأستخدامها
Ouria.
البقاء لفترة أطول قليلا، من فضلك.
تعال الى هنا.
اجلس.
كم من الوقت كنت تعمل بالنسبة لي؟
خمس سنوات.
كنتِ تعملين بالنسبة لي لمدة خمس سنوات.
كنت دائما موالية.
وكان لديك موقف جيد.
موقف جيد مهم جدا.
هذا هو السبب في أنني أريد أن ارفع راتبك
لا تتفاجئي
انه من المتوقع.
من الآن فصاعدا، سوف تدفع لك 500،000 دينار.
ولكن هذا هو مبلغ هائل!
مرتين أكثر من راتبك الحالي.
سيدي، أنا لا أعرف ماذا أقول. هو أكثر من اللازم.
انها صحيحة فقط. كان يجب أن أفعل ذلك منذ فترة طويلة.
يجب أن تحصل على سيارة.
ولكن أنا لم أتأخر أبدا.
اعرف.
ولكن ينبغي عليك تعلاجي نفسك.
أوريا، يمكن للمرء أن أنا أخفتك مني.
هل ارعبتك؟
لا سيدي. أنا سعيد أنك رفعت راتبي.
أنا أحب ذلك عندما تكوني سعيدا.
هنا.
لدي هدية لك أيضا.
افتحيها.
لا داعي لأن تشكرني.
لكن...
إلبسيها وكوني هادئة.
إلبسيهم .
هل عجبونك؟
انهم... أنها كبيرة جدا.
خذ أوريا للنزهة.
أحذيتها كبيرة جدا.
ما تقدر تمشي المسكينه
انتظر.
هناك.
أنت تعرفين كيف أحب الأشياء التي يجب القيام به بشكل صحيح.
في مهنة 35 عاما، جراح اتخاذ 17 قرارات غير صحيحة
التي لها عواقب وخيمة.
أنت لم تفعلي خطأ.
لا، أنا أخاطر بحياة المرأة.
لحفظ سايكلون
أنت تعرفين أنها ميتة.
نعم فعلا.
ثم هناك القليل من الأمل لسايكلون
لا تزال هناك كعكة متبقيه
أنا سوف اكون أكثر بدانة.
خلصيها. هذا أمر.
شكرا.
أحبهم.
لدينا النتائج من محطة ألبرز.
ربما أنا؟
رائعة حقا. يمكنك أن ترى مركز الزلزال بوضوح حقا.
أود منك حساب الآثار في الموقع.
وأود أن جمع البيانات المحلية للقيام بذلك.
بالضبط.
هل تطلب مني الانضمام إلى فريقك؟
للذهاب إلى هناك؟ نعم فعلا.
شكرا.
لا، بالطبع أريد أن آتي، ولكن أنا...
هل يمكن أن يكون لدي بضعة أيام للتفكير في ذلك؟
لذلك أنا متأكد.
أعطني إجابتك قريبا.
هناك شيء واحد أكثر.
أنا ليس من المفترض أن أقول لك، ولكن...
ازار ليست زوجتي.
هل حقا؟
قبل أن نطلب من شخص ما أن يأتي إلى إيران، علينا أن نتخذ بعض الاحتياطات.
كانت ازار هنا للتأكد من عدم وجود أي مشاكل.
أي نوع من المشاكل؟
لا يهم.
ولكن أفضل أن نكون صادقين معك .
و
الأسرار تجعلني غير مستقر.
ما الذي يجري؟ عندك حفله؟
لا.
نحن لا نعتقد ذلك.
من يمكن أن يحتفل بصرف النظر عنا؟
هل نحن يزعجك؟ لا.
لكنه قليلا من الفوضى هنا.
كل عادة.
شكرا.
ما قمت به هو مؤثر جدا. إنه أمر نادر.
كما هي مجاملات منك.
السيد المعلم، يمكنك أن تأتي معي. لملء البيانات؟
مساء الخير، السيدة المنصور.
أنا الطيار روجر لاندر.
سوف تستغرق حوالي 5 ساعات للوصول إلى وجهتنا،
مطار دولي في دمشق.
رجاء أتبعيني للتوقيع .
أتمنى لك رحلة موفقة. شكرا.
أبقي نديم قادم.
هذا جيد.
ماذا تريد؟
أريد منك أن تبقى.
لا أستطيع، لقد طلب مني العودة إلى الديار .
لا أحد يجبرك على مغادرة فرنسا.
أطلبي اللجوء السياسي وسوف تحصلي عليه.
ماذا سيكون سببي؟
إذا غادرتي، سوف تكوني في خطر.
هل تعتقد أنني أستطيع البقاء في فرنسا؟
عمل حياة جديدة هنا؟
ترك والدي وإخوتي وجداتي...
هل تعرف ما يفعلونه لخونة أسر؟
هل تعلم ماذا ستفعل بي؟
أنا أعرف كيفية إصلاح الأمور إذا أنت بقيتي.
إذا غادرتي لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
أنا مغادره .
هل تعرف لماذا؟
أخبرينى.
لا أستطيع أن أعطي ظهري إلى بلدي.
أردت أن أساعد في إعادة بنائه.
لهذا السبب كنت هنا.
هل تعتقد أنني سأغفل بلدي الآن؟
من المستحيل التفكير بهذا.
وأود أن يموت بدلا من ذلك.
لا تقولي ذلك، نادية.
لا يمكنك الذهاب.
هذا يبدو قديما.
في الحب؟
في أفلام العصابات،
كنتِ كثيرا ما تسمعين الخط،
انها ليست شخصية
انها مجرد عمل.
بل هو كليشيه، ولكنه صحيح.
منذ بداية الزمن،
والناس مثلك تم التضحية بهم للعبة كبيرة.
إذا سمعت صيحات ؛ الله أكبر كل من حولك،
استعدِ للموت.
مهما كان أي شخص يقول، أنها سريعة.
إنه يضربك بقوه جدا وانت لا تشعر